在香港中文大學(xué)攻讀翻譯學(xué),是不少語(yǔ)言能力出眾的學(xué)生的選擇。然而,面對(duì)課程中高強(qiáng)度的訓(xùn)練與標(biāo)準(zhǔn)極高的語(yǔ)言要求,很多留學(xué)生很快就感受到了壓力。別擔(dān)心,海馬課堂提供專(zhuān)業(yè)的
留學(xué)生課程輔導(dǎo),幫助你精準(zhǔn)攻克弱勢(shì)點(diǎn),強(qiáng)效提升成績(jī)!
翻譯學(xué)課程難點(diǎn)在哪里?
1.語(yǔ)言要求雙高:不僅要求英語(yǔ)、中文語(yǔ)言基礎(chǔ)扎實(shí),還需熟練掌握兩種語(yǔ)言間的語(yǔ)義轉(zhuǎn)換和文化差異;
2.實(shí)戰(zhàn)演練密集:課程中穿插大量的現(xiàn)場(chǎng)口譯、同聲傳譯、字幕翻譯與學(xué)術(shù)寫(xiě)作任務(wù),容錯(cuò)率極低;
3.理論與實(shí)踐結(jié)合緊密:需同時(shí)掌握翻譯理論與批判性思維,很多學(xué)生初期容易偏科或跟不上節(jié)奏。
???極速匹配同校碩博導(dǎo)師,學(xué)業(yè)提分更輕松???
海馬課堂:專(zhuān)為港中大翻譯學(xué)定制的輔導(dǎo)方案
1.全學(xué)期課程規(guī)劃
由莫納什翻譯學(xué)專(zhuān)業(yè)導(dǎo)師制定一對(duì)一課程規(guī)劃,掌握每個(gè)學(xué)習(xí)節(jié)點(diǎn),幫孩子理清任務(wù)節(jié)奏,海馬課堂全程陪讀,守護(hù)整個(gè)學(xué)期!
2.輔導(dǎo)范圍全面覆蓋
無(wú)論是essay、quiz、report、group work、presentation還是考試,我們都能提供針對(duì)性輔導(dǎo),確保學(xué)生每一步有方向、每項(xiàng)作業(yè)有反饋。
3.專(zhuān)業(yè)督學(xué)服務(wù)
專(zhuān)屬服務(wù)團(tuán)隊(duì)實(shí)時(shí)追蹤學(xué)習(xí)進(jìn)度,從課前溝通到課后反饋都有標(biāo)準(zhǔn)流程,讓父母也能安心了解孩子的學(xué)習(xí)狀態(tài)。
4.情緒支持更貼心
孩子不想讓父母擔(dān)心,有壓力也說(shuō)不出口?海馬課堂的學(xué)習(xí)教練提供“學(xué)術(shù)+情緒”雙陪伴,理解他們的焦慮,幫他們找到自信與動(dòng)力!
讓專(zhuān)業(yè)的人做專(zhuān)業(yè)的事,海馬課堂助力港中大學(xué)子輕松應(yīng)對(duì)翻譯學(xué)挑戰(zhàn),高效提分不是夢(mèng)!